티스토리

13월의 춤
검색하기

블로그 홈

13월의 춤

13th-month.tistory.com/m

취미

구독자
0
방명록 방문하기
공지 공지 (21.08.28) 모두보기

주요 글 목록

  • Supercell - さよならメモリーズ (사요나라 메모리즈) [가사/해석/발음] さよならメモリーズ 桜が咲くよ 사쿠라가 사쿠요 벚꽃이 피네 見慣れたいつもの坂道に 미나레타 이츠모노 사카미치니 낯익은 언제나의 비탈길에 ああ 別れを 아아 와카레오 아아, 작별을 泣いて笑ったあの日々 나이테 와랏타 아노 히비 웃고 울었던 나날 なんだか昨日のことのよう 난다카 키노오노 코토노 요오 뭐랄까, 꼭 엊그제의 일 같아 この道はそう 코노 미치와 소오 이 길은 未来へ続く道 미라이에 츠즈쿠 미치 미래와 이어지는 길 そんな気がしたの 손나 키가 시타노 꼭 그런 느낌이 들었어 例年より早い開花予想を 레에넨요리 하야이 카이카요소오오 예년보다 빠른 개화예보를 キミは嬉しがってた 키미와 우레시 갓테타 너는 기뻐했지 私は笑って 와타시와 와랏테 나는 웃으며 「そうだね」って言った 소오다넷테 잇타 「그렇네」하고 답했어 あと少ししたら.. 공감수 0 댓글수 0 2022. 9. 5.
  • Supercell - 星が瞬くこんな夜に (별이 빛나는 이런 밤에) [가사/해석/발음] 마법사의 밤 ED Believe, believe There's magic here tonight Believe, believe! それはとても静かな夜で 소레와 토테모 시즈카나 요루데 그날은 무척이나 고요한 밤이었지 つんと冷たい空気は頬をさした 츤-토 츠메타이 쿠우키와 호오오 사시타 찡하고 차가운 공기는 뺨을 찔렀어 思わずきっとキミをにらんだ 오모와즈 킷토 키미오 니란다 무심코 널 째려 보니 「......ボクのせいじゃないですよ」って 보쿠노 세이쟈 나이데스욧테 「내 탓이 아니야」라고 そんな顔をしてる 손나 카오오 시테루 꼭 그런 얼굴을 하고 있네 なんでもないこの瞬間が 난데모 나이 코노 슌칸가 사사로울 뿐인 이 순간이 一生記憶に 잇쇼 기오쿠니 평생 기억 한 켠에 残るような気がしたんだ 노코루 요오나 키가 시탄다 새겨질.. 공감수 0 댓글수 0 2022. 9. 4.
  • ARIANNE - Komm, Süsser Tod(오라, 달콤한 죽음이여!) [가사/해석] 엔드 오브 에반게리온 OST I know, I know I've let you down 알아요, 내가 당신을 실망시켰다는 걸 I've been a fool to myself 나는 정말 바보였어요 I thought that I could live for no one else 지금까지 타인을 위해 살아갈 수 없을 거라 생각했어요 But now, through all the hurt and pain 하지만 지금, 그간 겪은 모든 상처와 고통을 통해 It's time for me to respect 내가 명심해야 할 사실은 The ones you love mean more than anything 사랑하는 사람은 무엇보다 가장 소중하다는 거예요 So, with sadness in my heart 그래서, 마음이.. 공감수 0 댓글수 0 2022. 9. 4.
  • Aqua Timez - ALONES [가사/해석/발음] 블리치 6기 OP 折れた 淡い翼 오레타 아와이 츠바사 부러진 여린 날개 君は少し青すぎる空に疲れただけさ 키미와 스코시 아오스기루 소라니 츠카레타 다케사 너는 그저 너무 파란 하늘에 지쳤을 뿐이야 もう誰かのためじゃなくて 모오 다레카노 타메쟈나쿠테 더 이상은 누군가를 위해서가 아닌 自分のために笑っていいよ 지분노 다메니 와랏테 이이요 자신을 위해 웃어도 좋아 依然として忍びよる孤独 이젠토 시테 시노비요루 고토쿠 여즉이 살며시 다가오는 고독 内側にともる蝋燭 우치가와니 토모루 로오소쿠 내면에 켜진 촛불 賑わうパーティー 니기와우 파아티 떠들썩한 파티 豪華なシャンデリアと裏腹に 코오카나 샨데리아토 우라하라니 화려한 샹들리에와는 반대로 足りない言葉の 窪みを何で埋めたらいいのだろう？ 타리나이 코토바노 쿠보미오 난데 우메타라 이.. 공감수 1 댓글수 0 2022. 7. 3.
  • Aqua Timez - 千の夜をこえて(천의 밤을 넘어서) [가사/해석/발음] 블리치 1기 극장판 Memories Of Nobody ED 愛されたい でも 愛そうとしない 아이사레타이 데모 아이소우토 시나이 사랑받고 싶어 하지만 사랑하려 하지 않아 その繰り返しのなかを彷徨って 소노 쿠리카에시노 나카오 사마욧테 그 굴레 속을 헤매이며 僕が見つけた答えは一つ 보쿠가 미츠케타 코타에와 히토츠 내가 발견한 정답은 한 가지 怖くたって 傷ついたって 코와쿠탓테 키즈 츠이타앗테 두려워도 상처 받더라도 好きな人には好きって伝えるんだ 스키나 히토니와 스킷테 츠타에룬다 좋아하는 사람에겐 좋아한다고 전하는 거야 あなたが僕を愛してるか 愛してないか 아나타가 보쿠오 아이시테루카 아이시테나이카 당신이 나를 사랑하는지 사랑하지 않는지 なんてことは もうどっちでもいいんだ 난테코토와 모오 돗치데모 이인다 그런 건 이제 어떻든.. 공감수 0 댓글수 0 2022. 7. 3.
  • ROOKiEZ is PUNK'D - Song for... [가사/해석/발음] 블리치 26기 ED ROOKiEZ is PUNK'D - Song for... [verse A] 君の笑みで満ちた everyday 키미노 에미데 미치타 에브리데이 너의 미소로 가득한 everyday 3年の月日は早すぎて 산넨노 츠키히와 하야스기테 3년의 세월은 순식간에 흘러갔어 何でもねぇ会話と crazy face 난데모네에 카이와토 crazy face 시답잖은 대화와 crazy face いつまでも夕暮れの駅で 이츠마데모 유우구레노 에키데 언제까지나 해질녘 역에서 別れ惜しんで 言えない『じゃあね』 와카레오신데 이에나이 쟈아네 헤어지는 게 아쉬워 말하지 못하는 『안녕』 ふたり時の許すまで 후타리토키노 유루스마데 둘의 시간이 허락될 때까지 年を重ねて 愛を growin' growin'... 토시오카사네테 아이오 growi.. 공감수 0 댓글수 0 2022. 7. 3.
  • 宮野真守(미야노 마모루) - 透明(투명) [가사/해석/뮤비] 宮野真守(미야노 마모루) - 透明(투명) 가사 懐かしい 声だった 私の名を呼んでくれた 나츠카시이 코에닷타 와타시노 나오 욘데 쿠레타 그리운 목소리였어 나의 이름을 불러주었지 包まれて 満たされて 余韻の中そっと目を閉じる 츠즈마레테 미타사레테 요인노 나카 솟토 메오 토지루 휩싸이고 채워진 채로 여운 속에서 지그시 눈을 감아 絶対を探して 完璧を目指して 젯타이오 사가시테 칸페키오 메자시테 절대를 찾으며 완벽을 바라보며 何度も失って もがいた日々 난도모 우시낫테 모가이타 히비 몇번이고 잃어가며 발버둥치던 나날들 たくさんの涙 傷ついた時間を 許すように 타쿠산노 나미다 키즈츠이타 지캉오 유루스요오니 수많은 눈물 상처받은 시간을 부디 용서할 수 있기를 こんな気持ちで終われるなんて 코온나 키모치데 오와레루난테 이런 기분으로 끝날.. 공감수 2 댓글수 0 2021. 8. 28.
    문의안내
    • 티스토리
    • 로그인
    • 고객센터

    티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.

    © Kakao Corp.